Aantekeningen bij de Bijbel: Sefanja 3:19

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Sefanja 3:19

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ziet, Ik zal te dien tijde al uw verdrukkers verdoen; en Ik zal [69]de hinkenden behoeden, en [70]de uitgestotenen verzamelen; en [71]Ik zal ze stellen tot een lof, en [72]tot een naam, [73]in het ganse land, waar zij beschaamd zijn geweest.
69. Dat is, mijne kerk, die nu aanstoot lijdt. Zie de aantekening
bij Micha 4:6, en verg. Ezech.34:16; Micha 4:7.
70. Door de uitgestotenen verstaan enigen de heidenen, gelijk ook
Micha 4:6; anderen die, welken in ballingschap vervoerd en
verstoten waren.
71. Te weten, mijn volk, de kerk, die Hij straks genoemd heeft de
hinkende, of kreupele en uitgestotenen.
72. Dat is, tot eer, gelijk in vs.20.
73. Hebr. in het ganse land hunner schaamte. Anders: welker
schaamte over de ganse aarde geweest is. In plaatsen waar men hun
overal schande en smaad heeft aangedaan, inzonderheid bij den
Assyriers en Chaldeen, die hun spot met Gods volk dreven.

Mede mogelijk dankzij